Gloomhaven: Jaws of the Lion is a standalone game that takes place before the events of Gloomhaven. Gloomhaven: Jaws of the Lion is aimed at a more casual audience to get people into the gameplay more quickly. All of the hard-to-organize cardboard map tiles have been removed, and instead players will play on the scenario book itself, which features new artwork unique to each scenario. The last barrier to entry — i.e., learning the game — has also been lowered through a simplified rule set and a five-scenario tutorial that will ease new players into the experience.
Don't just take our word for it! Check out this review of Gloomhaven - Jaws of the Lion.